japanese

Kyoto Kitchen with friends

We are back at the Kyoto Kitchen in Winchester today, but this time with friends. The restaurant will move to a different place soon (but still in Winchester), so this is the last opportunity to enjoy their tasting menu in the current place. Food is as good as always, a bit of an adventure for friends who are not used to sushi or raw meats. But there is also tempura, teriyaki salmon, teriyaki chicken, and sweets, so they seem OK with the dinner. Or so I hope.

Dziś odwiedzamy po raz kolejny Kyoto Kitchen w Winchester, ale tym razem z przyjaciółmi. Restauracja wkrótce przeniesie się w inne miejsce (nadal w Winchester), więc to ostatnia okazja, by cieszyć się ich menu degustacyjnym w dotychczasowej lokacji. Jedzenie jest jak zawsze pyszne. Trochę może jest to wyzwanie dla przyjaciół, którzy nie są przyzwyczajeni do sushi lub surowego mięsa. Ale jest też tempura, łosoś teriyaki, kurczak teriyaki i desery, więc mam nadzieje, że generalnie im smakowało.

Sushi was calling our names

We had originally planned to kick off our day with a breakfast at a café in the Yeongdeungpo Lotte Department Store (holidays are not about healthy food…). However, as we wandered through the mall searching for our intended spot, we noticed a nice Japanese restaurant. Justifying our change in plans, we convinced ourselves that it wouldn’t be wise to indulge in sweets on an empty stomach! So, we made a delightful detour for a sushi breakfast, and it was rather delicious.

 

Początkowo planowaliśmy rozpocząć ten dzień od śniadania w kawiarni w Yeongdeungpo Lotte Department Store (w wakacje zdrowe nawyki nie są jak widać priorytetem). Jednak chodząc po galerii handlowej w poszukiwaniu naszego miejsca, zauważyliśmy przyjemną japońską restaurację. O wymówkę, że nierozsądnie byłoby nawtryniać się słodyczy na pusty żołądek trudno nie było. Zrobiliśmy więc najpierw przystanek na śniadanie sushi i było ono całkiem pyszne.